-
1 люк для очистки (трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люк для очистки (трубопровода)
-
2 механический скребок для очистки трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический скребок для очистки трубопровода
-
3 устройство для очистки трубопровода
устройство для очистки трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для очистки трубопровода
-
4 камера запуска скребка для очистки трубопровода
Oil&Gas technology pig launcherУниверсальный русско-английский словарь > камера запуска скребка для очистки трубопровода
-
5 люк для очистки трубопровода
Oil&Gas technology mudholeУниверсальный русско-английский словарь > люк для очистки трубопровода
-
6 механический скребок для очистки трубопровода
Oil: pipeline scraperУниверсальный русско-английский словарь > механический скребок для очистки трубопровода
-
7 оборудование для очистки трубопровода
General subject: swabbing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для очистки трубопровода
-
8 приспособление для очистки трубопровода
Oil: pipeline cleanerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для очистки трубопровода
-
9 скребок для очистки трубопровода
Oil&Gas technology swabbing pig, pig, pipeline inspection gaugeУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки трубопровода
-
10 устройство запуска скребков для очистки трубопровода
Sakhalin energy glossary: pipeline pig launcherУниверсальный русско-английский словарь > устройство запуска скребков для очистки трубопровода
-
11 щётка для очистки трубопровода
Military: pig fitted with wire brushes, pipe-brushУниверсальный русско-английский словарь > щётка для очистки трубопровода
-
12 оборудование для очистки трубопровода поршнями
noil. MolchausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для очистки трубопровода поршнями
-
13 поршень для очистки трубопровода
noil. SäuberungsmolchУниверсальный русско-немецкий словарь > поршень для очистки трубопровода
-
14 скребок для очистки трубопровода
noil. Reinigungsmolch, SäuberungsmolchУниверсальный русско-немецкий словарь > скребок для очистки трубопровода
-
15 устройства для очистки трубопровода
noil. (очистные) RohrreinigungsgeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > устройства для очистки трубопровода
-
16 люк для очистки трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > люк для очистки трубопровода
-
17 скребок для очистки трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > скребок для очистки трубопровода
-
18 устройство для очистки труб
устройство для очистки труб
Устройство для очистки внутренней поверхности трубопровода.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для очистки труб
-
19 люк для очистки
( трубопровода) mudhole, cleanout opening -
20 люк для очистки
1) Engineering: mudhole (напр. трубопровода)2) Railway term: cleaning door3) Oil: cleanout opening, mudhole (трубопровода)4) Polymers: clean-out
См. также в других словарях:
люк для очистки (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mudhole … Справочник технического переводчика
механический скребок для очистки трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline scraper … Справочник технического переводчика
устройство для очистки трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline cleaner … Справочник технического переводчика
устройство для очистки труб — Устройство для очистки внутренней поверхности трубопровода. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bug … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 23309-2010: Гидропривод объемный. Собранные системы. Методы очистки трубопроводов путем промывки — Терминология ГОСТ Р ИСО 23309 2010: Гидропривод объемный. Собранные системы. Методы очистки трубопроводов путем промывки оригинал документа: 3.3 видимая чистота (visible cleanliness): Чистота поверхности, определяемая визуально без использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-064-2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации — Терминология ВРД 39 1.10 064 2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации: Безопасное дренажное устройство (БДУ) устройство, служащее для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод — Терминология ГОСТ Р ИСО 24511 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа: 2.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24512 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера пуска и приема средств очистки и диагностики — КППСОД Оборудование линейной части магистрального трубопровода, предназначенное для ввода средств очистки и диагностики в трубопровод и их извлечения из трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт… … Справочник технического переводчика
средства очистки и диагностирования — 3.26 средства очистки и диагностирования: Устройства, перемещаемые внутри нефтепровода (нефтепродуктопровода) потоком перекачиваемого продукта, предназначенные для выполнения очистки или технического диагностирования трубопровода (в зависимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство контроля качества очистки нефтепровода — УКО Устройство, перемещаемое внутри нефтепровода потоком перекачиваемого продукта, имитирующее носитель датчиков внутритрубного инспекционного прибора "Ультразвуковой дефектоскоп WM" и предназначенное для проведения контроля качества… … Справочник технического переводчика